Con "Bewitched", la familia americana ideal se ve impactada por destellos de modernidad.

Embrujada , una serie de la televisión francesa para el disfrute del público, retransmitida hasta la saciedad en la oscuridad de la tarde, fue para muchos franceses su primer contacto con la comedia estadounidense y sus risas enlatadas. Desarrollada para la ABC por el guionista Sol Saks, el proyecto se inspiró vagamente en la película Mi mujer es una bruja, dirigida en Hollywood por el francés René Clair (1942), e inicialmente despertó sospechas. En aquel entonces, la brujería seguía siendo un asunto serio en la América rural.

Pero era precisamente a la clase media a la que se dirigía la serie. Para expandirse más allá de las grandes ciudades, la televisión tuvo que ofrecer una programación cada vez más convencional, rompiendo claramente con el progresismo televisivo de los años cincuenta, legado de la radio de preguerra. Embrujadas y su familia ideal, los Stevens, se emitieron en 1964, y la secuencia inicial animada, producida por el estudio Hanna-Barbera, se convirtió inmediatamente en una leyenda. Los primeros índices de audiencia fueron excelentes (una media de 30 millones de espectadores por episodio) y la serie se extendió rápidamente: se emitió en Francia por primera vez en 1966.

Para cualquiera que haya visto "Yo amo a Lucy" (1951), Embrujada es, sin duda, un regreso al pasado. La bruja en cuestión, Samantha (Elizabeth Montgomery), es ama de casa. Cuando revela sus poderes mágicos a su joven esposo, Jean-Pierre (Darrin en la versión original, interpretado por Dick York), en su noche de bodas, él le hace jurar que renunciará a ellos ahora que está casada. Durante ocho temporadas, la serie abordará la discrepancia entre una mujer con superpoderes y un... Los “muggles” a menudo se sienten abrumados por la situación.

Te queda el 74,48% de este artículo por leer. El resto está reservado para suscriptores.